Новый Завет в современном переводе (новый русский перевод) Новый Завет является частью Библии и первоначально был написан несложным языком, доступным простым людям того времени. Эту же цель преследовали и переводчики Международного Библейского Общества, стремясь как можно точнее донести до читателя текст Нового Завета на простом, современном языке. Текст был затем тщательно сверен по лучшим и наиболее достоверным рукописям греческого оригинала.

Радостная весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого. Перевод В.Н.Кузнецовой. Перевод "Радостная Весть" сделан с самого авторитетного научного издания древнегреческого текста Нового Завета. Его главный принцип - передача смысла оригинала, а не буквальное следование иноязычному тексту, он отличается ясностью и точностью изложения. Издание сопровождается историко-филологическими примечаниями, учитывающими последние результаты новозаветных исследований.

Новый завет для молодёжи (Современный перевод)

Новый Завет, Псалтырь, Притчи - Современный русский перевод. Российское Библейское Общество - 2011 Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещая с ясностью и доступностью изложения.

Библия Агапэ (новый оригинальный перевод) (большой формат 15*21,5 см) Синодальный перевод Библии 1876 года с заменой архаических слов на современные слова и нормализацией славянского и греческого синтаксиса на современный русский порядок предложения. Главный редактор: д-р Роберт Геральдович Хоскен, дипл. переводчик, В. А., А. А., M. Min., D. Min. Второе издание 2006 г. Библия в твердом переплете, парал. места, метки, приложения: Жизнь Иисуса Христа по исторической последовательности; Божий замысел спасения; Шаги следования за Христом; План чтения Библии; Молитвы на каждый день.

Библия (современный перевод). Современный читатель Библии должен помнить, что эти книги были написаны несколько тысяч лет тому назад для людей, живших в условиях культуры, весьма отличной от нашей. Вообще говоря, эти книги и основаны на принципах, являющихся универсально справедливыми, хотя многие из исторических описаний, иллюстраций и ссылок, которые в них используются, могут быть поняты только при некотором знании того времени и той культуры.

Библия Современный русский перевод. Российское Библейское Общество - 2011 . Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещая с ясностью и доступностью изложения.